600 Abba Père阿爸！天父 (新歌頌揚 275)

Abba, Père, je veux être

À toi seulement

Et ma volonté soumettre

À toi constamment.

Que mon cœur reste enflammé,

Près de toi, je veux rester.

Abba, Père, je veux être

À toi seulement.

阿爸天父！ 容许我单单属于祢，

愿我心思为主用，一 生属于祢！

永不让我心冷淡，永不丢弃我，

阿爸天父容许我，单单属于祢。

571  Je loue Ton nom Éternel 主 我 高 舉 祢 聖 名

Je loue ton nom, Eternel ;Seigneur, je célèbre ta bonté.
Quelle joie, tu vis en moi !Quelle joie,
Tu viens pour nous sauver.

Tu viens du ciel sur la terre  Montrer la voie, de la terre
A la croix payer pour moi,De la croix jusqu'au tombeau,
Et du tombeau jusqu'au ciel.Je loue ton nom, Éternel.

主我高舉祢聖名,主我稱謝祢奇妙恩典,何等喜樂,祢住在我心,何等喜樂,祢拯救我們,

祢從高天降世間, 指引我路, 從地上到十架, 付我贖價, 從十架到墳墓, 從墳墓到天上,

主我高舉祢聖名!

Ton amour 祢的愛

Ton amour, ta puissance, Ta présence dans ma vie. Et je veux t'adorer de tout mon coeur,

你的愛，你全能，你的同在，在我心。我要敬拜你，用我的全心。

 Et je veux t'adorer de toute mon âme, Et je veux t'adorer de toute ma force,

我要敬拜你，用我的全人。我要敬拜你， 用我的全力。
Car tu es mon Dieu, tu es mon Dieu.     因你是我主，全能君王.                           

215 NOTRE PERE 我们在天上的父

Notre Père (Notre Père) Qui es aux cieux (Qui es aux cieux )
Que ton nom (Que ton nom) Soit sanctifié (Soit sanctifié),
Que ton règne (Que ton règne) Vienne ( Vienne),
Que ta volonté soit faite (Que ta volonté soit faite) Sur la terre comme au ciel(Comme au ciel).

Donne-nous (Donne-nous)Notre pain (Notre pain),

Aujourd'hui (Aujourd'hui ) Et demain (Et demain).

Pardonne-nous( Pardonne-nous )Nos offenses (Nos offenses),
Comme nous les pardonnons ( Comme nous les pardonnons),
À tous ceux Qui nous ont offenses.

Ne nous soumets pas (Ne nous soumets pas) À la tentation

Mais délivre-nous du mal(Mais délivre-nous du mal).

Car c'est à toi qu'appartiennent Pour les siècles des siècles,

Le règne, ta puissance Et la gloire.
Le règne, ta puissance , Le règne, ta puissance Et la gloire,
Le règne, ta puissance Et la gloire,
Le règne, ta puissance Et la gloire! Amen!

我们在天上的父,愿你的名被尊为圣,愿你国度降临,愿你的旨意,实行在地上如在天，

赐我们日用饮食、在今日和明日.              

  赦免我们一切过犯,如同我们饶恕,那些得罪我们的人.
  不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶。      

因为国度、权柄、荣耀,全归于你,到永远,直到永远, 

  国度、权 柄、荣耀归你, 国度、权 柄、荣耀归你,
    国度、权 柄、荣耀归你,阿们。

Matthieu 马太福音

6:9
- Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;
-我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
6:10 - que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
- 愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
6:11 - Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
- 我们日用的饮食，今日赐给我们。
6:12 - pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
- 免我们的债，如同我们免了人的债。
6:13 - ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!
- 不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，（或作脱离恶者）因为国度，权柄，荣耀，全是你的，直到永远，阿们。（有古卷无因为至阿们等字）

聖哉! 萬軍之耶和華!

56  Saint Saint Saint est le Seigneur  圣哉！万军之耶和华！(新歌颂扬 9 )

Saint, saint, saint est le Seigneur,

Le Dieu des armées !

Saint, saint, saint est le Seigneur,

Le Dieu des armées !

La Terre est remplie de sa gloire,

La Terre est remplie de sa gloire,

La Terre est remplie de sa gloire !

Saint est le Seigneur !

圣哉！ 圣哉！圣哉！万军耶和华！圣哉！圣哉！圣哉！万军耶和华！

全地 都充满祂的荣耀，全地都充满祂的荣 耀，全地都充满祂的荣耀，

万军耶和华。

如何成为有生命的基督徒 ?

Comment deviens un chrétien vivant ? 如何成为有生命的基督徒 ?

Ephésiens以弗所书5:12 - 因为他们暗中所行的，就是题起来，也是可耻的。 5:13 - 凡事受了责备，就被光显明出来。因为一切能显明的，就是光。 5:14 - 所以主说，你这睡着的人，当醒过来，从死里复活，基督就要光照你了。 5:15 -- 你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。 5:16 -- 要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。 5:17 - 不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。 5:18 - 不要醉酒，酒能使人放荡，乃要被圣灵充满。 5:19 -- 当用诗章，颂词，灵歌，彼此对说，口唱心和的赞美主。 5:20- 凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神。 5:21 - 又当存敬畏基督的心，彼此顺服。

Galates加拉太书5:13 - 弟兄们，你们蒙召，是要得自由。只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会。总要用爱心互相服事。 5:14 - 因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。 5:15 - 你们要谨慎。若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。 5:16 - 我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。 5:17 - 因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争。这两个是彼此相敌，使你们不能作所愿意作的。 5:18- 但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。 5:19 - 情欲的事，都是显而易见的。就如奸淫，污秽，邪荡， 5:20 - 拜偶像，邪术，仇恨，争竞，忌恨，恼怒，结党，纷争，异端， 5:21 - 嫉妒，（有古卷在此有凶杀二字）醉酒，荒宴等类，我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人，必不能承受神的国。 5:22 - 圣灵所结的果子，就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实， 5:23 - 温柔，节制。这样的事，没有律法禁止。 5:24- 凡属基督耶稣的人，是已经把肉体，连肉体的邪情私欲，同钉在十字架上了。 5:25- 我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。 5:26 - 不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

Colossiens 歌罗西书3:9 -- 不要彼此说谎，因你们已经脱去旧人和旧人的行为， 3:10 - 穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。 3:11 - 在此并不分希利尼人，犹太人，受割礼的，未受割礼的，化外人，西古提人，为奴的，自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。 3:12 - 所以你们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作穿下同）怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。 3:13 - 倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。 3:14  在这一切之外，要存着爱心。爱心就是联络全德的。 3:15 - 又要叫基督的平安在你们心里作主。你们也为此蒙召，归为一体。且要存感谢的心。 3:16 - 当用各样的智慧，把基督的道里，丰丰富富的存在心里，（或作当把基督的道里丰丰富富的存在心里以各样的智慧）用诗章，颂词，灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神。 3:17 -- 无论作什么，或说话，或行事，都要奉主耶稣的名，藉着他感谢父神。