簡介:

巴 黎 爱 加 倍 多 留 学 生 团 契 2 0 0 8 年 6 月 开 博 了,期 待 与 你 们 在 网 路 中 交 流 。

爱 加 倍 多 团 契 是 一 个 给 海 外 华 人 留 学 生 的 一 个 心 灵和 生 活 之 家 ,从 2 0 0 0 年 9 月 开 始 至 今 !

宗 旨 : 是 让 留 学 生 们 能 找 到 永 恒 生 命 的 方 向 ,并 拥有 一 个属 灵 的 家 ; 在 这 里 能 得 着 爱 并 付 出 爱,彼 此 分享 酸 甜 苦 辣 的 海 外 游 子 心 声 并 认 识 基 督 信 仰 的 心 路历 程!

它 不 单 是 你 广 交 挚 友 更 是 得 着 人 生 方 向 与 认 识 真 理的 园 地 。


490 Mon cœur t'adore 我敬拜你,全能真神

Mon cœur  T'adore, mon Dieu puissant, Nul n'est comme Toi. Mon cœur T'adore, Prince de paix, C'est ce que mon cœur désire. Sois glorifié, Car Tu es ma sainteté. Mon cœur T’adore, ô Dieu puissant, Nul n'est comme Toi.

 
 
我敬拜祢,全能真神,有谁能像你?我敬拜你,和平君王,我心何等渴慕你。我赞美你,你是我的公义,我敬拜你,全能真神,有谁能像你?


Jean 约翰福音1:1
- Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
- 太初有道道与神同在道就是神。

 

436 Jésus Christ est Seigneur 祂 是 主


 
Jésus-Christ est seigneur ! Il est sorti du tombeau, il est Seigneur. Tout genou fléchira, toute langue confessera. Que Jésus est Seigneur !

祂是主祂是主祂已從死裡復活祂是救主萬膝要跪拜萬口要承認耶穌基督是主。

 

Colossiens 歌羅西書 1:17-18
- Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui. Il est la tête du corps de l'Église; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin d'être en tout le premier.
- 他在萬有之先萬有也靠他而立。他也是教會全體之首。他是元始,是從死裏首先復生的,使他可以在凡事上居首位。

257 Plonge-moi dans ta rivière d'amour 沈 浸 在 你 爱 的 河 流


 

Plonge-moi dans ta rivière d'amour, Plonge mon esprit dans les profondeurs de ta joie. Inonde le désert de mon âme ,Par la douce pluie du ciel. Mon âme est rafraîchie; Quand ton  onction m'envahit. Je suis restauré guéri, Quand ton onction m'envahit.                                                 
 
   让我沈浸在你爱的河流让我灵沈浸在你喜乐的深洋中。藉你天降的甘霖, 滋润我灵的干渴。 当你恩膏充满我,我灵重新得力,当你恩膏充满我 ,我心被更新医治!

约壹2v 27 - 你们从主所受的恩膏常存在你们心里并不用人教训你们。自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的,不是假的。你们要按这恩膏的教训,住在主里面。

 

570 Chantons car Dieu est là 欢 唱 因 主 在 此


 
Chantons, car Dieu est là, Poussons des cris de joie, Dressons-lui un trône de reconnaissance, 
Un palais de louange. Chantons le Roi des rois, Son amour durera. Et quand on le loue, Sa gloire descend sur nous, Dans son temple, ici-bas. Chantons car Dieu est là.

Jésus demeure au milieu de son peuple Quand il vient le louer. Jésus demeure au milieu de son peuple Quand il vient ladorer. Nous sommes tous assemblés Pour l'adorer avec nos instruments. Joyeux de ce que Dieu nous a sauvés, Faisons monter nos chants.

 

欢唱因主在此发出喜乐呼声。在祂宝座前,献上我们的感恩,赞美的果子 。欢唱万王之王,他慈爱永存,当你赞美时,他荣耀必降临,运行在我们中间 。欢唱因主在此!

当他们赞美的时候,耶稣住在其中,当他们敬拜的时候,耶稣住在其中, 我们一起聚集,用各样乐器来敬拜!欢喜欢庆,向拯救我们的 神,献上我们的歌!


Psaumes 诗篇 71:23
- En te célébrant, j'aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée;
- 我歌颂你的时候我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼。

 

377 Manifeste Ta Présence 彰 显 主 你 的 同 在


377 Manifeste Ta Présence 彰显你的同在


Seigneur, viens ranimer Le feu que tu as mis en moi. Toi seul peux m'éclairer. Viens, Seigneur, m'ouvrir les yeux ! O manifeste ta présence Et convaincs-moi de ta puissance. Revêts-moi de ta sainteté, Surprends-moi par ta beauté,

Manifeste ta présence Et convaincs-nous de ta puissance. Revêts-nous de ta sainteté, Surprends-nous par ta majesté. Seigneur, viens ranimer Le feu que tu as mis en nous. Toi seul peux tout changer. Viens, Seigneur, nous ouvrir les yeux !

           

主啊请来点燃你在我心中的热火惟有你能够光照我。主请来,开我心眼。哦!彰显主你的同在,藉你能力蕴育我,使我穿上你圣洁,使我认识你荣美。

哦!彰显主你的同在,藉你能力蕴育我,主啊!请来点燃你在我心中的热火,惟有你能够改变我,主请来开我心眼!


2 Corinthiens 哥林多后书13:11
- Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le Dieu d'amour et de paix sera avec vous.
- 还有未了的话愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神,必常与你们同在。

224 Une chose 認識你


 

Une chose, une chose, Une chose que je désire ardemment: Je voudrais habiter ,Dans la maison du Seigneur. Tous les jours de ma vie, Admirer sa beauté,  Apprendre à le connaître. Tel qu'il est vraiment.

认识你认识你我生命中最重要的事我渴慕 要住在 耶和华的殿中

我一生并一世瞻仰他的荣美。更深的认识他,惟祂是我所爱!

Psaumes诗篇27:4
- Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
- 有一件事我曾求耶和华我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰他的荣美,在他的殿里求问。

 

193 Quand j'invoque le Seigneur 当 我 寻 求 我 主


Quand j'invoque le Seigneur, Quand je glorifie son nom, Il me rend vainqueur de mes ennemis.
  Il est vivant ! Béni soit mon rocher, Que le Dieu de mon salut soit exalté.
         
 
 当我寻求我主,当我荣耀他圣名,他使我战胜了我的仇敌。祂是活神!是我坚固盘石,又是我的救主,
  应被称颂,祂是活神!是我坚固盘石,愿我的救主配得尊崇!
 
2 Samuel撒母耳記下22:3

- Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
- 我的神我的磐石我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺,是我的避難所。我的救主阿,你是救我脫離強暴的。

616 Qui décrira l'éclat de la beauté 如何能描述你是多美丽


Qui décrira l'éclat de ta beauté, Trop belle pour nos mots?  La raison ne peut la comprendre,Les yeux ne peuvent la sonder. Qui pourrait mesurer la grandeur De ta sagesse et de ton amour? Qui décrira l'éclat de ta beauté? Majesté, tu règnes aux cieux.
Devant toi, je me tiens ébloui,Devant toi, je me tiens ébloui. Dieu très saint, devant ta majesté, Je me tiens ébloui.


如何能描述你是多美丽奇妙在不言中,实太奥妙非我所明了

而从来并未听见过, 谁能晓得你无穷的智慧? 谁能测透你爱的高深?

如何能描述你是多美丽王之尊在天上掌权敬畏站立在你里面敬畏站立在你里面

圣洁神配受所有颂赞, 我站立敬畏你。

1 Chroniques 历代志上29:11-13
- A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l'éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t'appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t'élèves souverainement au-dessus de tout!
- 耶和华阿尊大能力荣耀强胜威严都是你的。凡天上地下的都是你的。国度也是你的,并且你为至高,为万有之首。
29:12
- C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses.
- 丰富尊荣都从你而来,你也治理万物。在你手里有大能大力,使人尊大强盛都出于你。
29:13
- Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
- 我们的神阿,现在我们称谢你,赞美你荣耀之名。

 

434 Tu peux naître de nouveau 你可以经历重生


 

Tu peux naître de nouveau
Tu peux tout recommencer
Balayer ta vie passée
Et repartir
à zéro (bis)
Avec Jésus pour berger
Et repartir
à zéro (bis)
Avec Jésus pour berger.


 
你可以经历重生, 你可以重头开始

扫除过去的一切

你可以重零开始, 你可以重零开始

有耶稣来引领

你可以重零开始, 你可以重零开始

有耶稣来引领

 

 

Tite 提多书 3:5

- Il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint Esprit,

- 他便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯,借着重生的洗,和圣灵的更新。

 

9. Ton nom Seigneur Jésus est admirable 你 名 称 为 奇 妙


 
Ton nom, Seigneur Jésus est admirable, Ton nom surpasse tout autre nom. Tu es le Roi des rois, Le Seigneur des seigneurs, Ton nom surpasse tout autre nom.    

Tu es le Tout-Puissant, le Prince de la paix, L'Étoile du matin, le bon Berger. Tu es le Roi des rois, Le Seigneur des seigneurs, Ton nom surpasse tout autre nom.

 
你名称为奇妙,你名是耶稣, 你名是高过所有名字, 你是全能君王,你是万有之主, 你名是高过所有名字. 你是全能的神, 你是和平君王 , 你是晨星灿烂, 你是好牧人,你是万王之王,你是万有之主, 你名是高过所有名字.

 
Jean 约翰福音20:31
- Mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, et qu'en croyant vous ayez la vie en son nom.
-
但记这些事要叫你们信耶稣是基督是神的儿子。并且叫你们信了他就可以因他的名得生命。