53. En Ton Nom 因 主 你 的 名

1. En ton nom, Seigneur, Nous sommes là, Tous réunis devant toi.

2. Honneur au Père, Honneur au Fils, Honneur à l'Esprit, Du Dieu tout-puissant. *Alléluia, alléluia, Alléluia, alléluia.

因主你圣名,我们在此,同心合一在祢前,因主你圣名,我们在此, 同心合一在你前.

尊荣圣父,尊荣圣子,尊荣圣灵,三一全能至圣君王!尊荣圣父,尊荣圣子,尊荣圣灵,三一全能之神! 哦!哦!哦!哈利路亚!哈利路亚!哈利路亚! 哈利路亚!

哥林多后书13:14
- (13:13) Que la grâce du Seigneur Jésus Christ, l'amour de Dieu, et la communication du Saint Esprit, soient avec vous tous!
- 愿主耶稣基督的恩惠，上帝的慈爱，圣灵的感动，常与你们众人同在。

508 La voix du Bon Berger 好牧人的声音

Si je me tais. Oh ! j’apprendrai A écouter La voix du bon Berger.

Quand je l’entends, Oh ! je comprends Qu’il a paye Pour ma liberté.

Quand je t’ouvre mon cœur, Je te vois, Seigneur ;Quand je t’ouvre mon cœur,

Je t’entends me parler. Et ta Loi dans mon cœur Toujours demeure,

Et ta vie a chaque heure Coule comme un torrent.

若我安静，你指教我，学习倾听，慈爱牧人声音。当我听见，我就明白，

神的羔羊为付赎价！当我打开心门，看见你慈容！当我打开心门，听见你的呼唤。

你的律例典章,深藏我心，你赐我的生命,如江河般涌流！

Jean 约翰福音 7:37
- Le dernier jour, le grand jour de la fête, Jésus, se tenant debout, s'écria: Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi, et qu'il boive.
- 节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。
7:38 - Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture.
- 信我的人，就如经上所说，从他腹中要流出活水的江河来。

27 C’est par la grâce 靠主恩典我们站立

   C'est par la grâce que nous venons Nous présenter devant toi,

Non par nos forces ou nos efforts Mais par le sang de l'Agneau.

Tu nous appelles auprès de toi, Seigneur, nous voici.

Tu nous attires auprès de toi, Par grâce, nous voici, Par grâce nous voici.

Si tu comptais tous nos péchés Qui vivrait ?

Mais nous entrons Purifiés par le sang de l'Agneau. Par ta grâce, nous voici, Par grâce nous voici.

靠你恩典我们站立并来到主宝座前,非靠势力, 非靠才能,但藉羔羊的宝血.

你呼召我们进前来,主啊 !我在此 ! 你引导我们靠近你,主啊 !靠你恩典,靠你恩典站立 !

你若究察过犯,谁没有 ?! 但藉羔羊的宝血,我得洁净 !是靠主恩典我在此 ! 是靠恩典在此 !

 是靠恩典在此 !

Ephésiens 以弗所书 2:8-9
- Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu.
- 你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
2:9 - Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.
- 也不是出于行为，免得有人自夸。

546 Comme un phare 主愛像燈塔照亮

1. Sans ta lumière, Seigneur, Que ferions-nous dans ce monde? Perdus au large, dans le brouillard,

Au gré des vents. Sans ta lumière Seigneur, Où irions-nous dans ce monde?

La mer est immense sans ta présence, Que ferions-nous?

(Ref)  Comme un phare dans la nuit, Tu brilles sur tes enfants,Tu nous guides vers le port,

Au coeur de ton amour.

2.      Sans ta lumière, Seigneur, Que serions-nous dans ce monde? En perdition, sans direction,  Cherchant la voie. Sans ta lumière, Seigneur. Où irions-nous dans ce monde? Que décider?

 Qui écouter?  Que ferions-nous?

1.         在这世上,若没有主光照耀引导,迷失人群, 迷雾茫茫,随风而去!

    在这世上,若没有主光照耀引导,无垠大海,没主同在,何去何从?

主爱像是灯塔,照亮在黑暗中,主引导祂儿女顺利回到港口.

2.         在这世上,若没有主光照耀引导, 容易迷失,没有方向,寻找道路,

    在这世上,若没有主光照耀引导, 怎么抉择,有谁倾听,何去何从?!

主爱像是灯塔,照亮在黑暗中,主引导祂儿女顺利回到港口.

  诗篇 Psaumes 119:105
-Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
  你的话是我脚前的灯,路上的光!

3 C'est ton sang 你 的 宝 血

C'est ton sang qui purifie. C'est ton sang qui donne la vie. C'est ton sang qui a coulé. Oui , ton sang précieux m'a racheté. Je suis plus blanc, Plus blanc que la neige, que la neige, O Jésus, toi l'Agneau immolé.

1.你宝血已洁净我，你宝血，使我得生命，你宝血，已经成为救赎我的挽回祭。
洗净我，洁白如雪，白如雪，主耶稣，神宝贵的羔羊。

2.神羔羊为我流血，神羔羊为我流宝血，神羔羊的宝贵血，能洗净一切罪污，洗净我，洁白如雪，白如雪，主耶稣，神宝贵的羔羊。

Jean约翰福音1:29
- Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
-次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说，看哪，神的羔羊，除去（或作背负）世人罪孽的。3:16
- Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
-神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。

549 HONNEUR, MAJESTE 尊贵,颂赞,能力

Honneur, Majesté, Puissance t'appartiennent, Jésus, T'appartiennent.

Honneur, Majesté, Puissance sont à Toi, Seigneur, sont à Toi.

« Roi des rois, sur la terre Roi des rois dans les cieux.»

Honneur, Majesté, Puissance t'appartiennent, Jésus, T'appartiennent.

Honneur, Majeste, Puissance sont à Toi, Seigneur, sont à Toi.

« Roi des rois, sur la terre Roi des rois dans les cieux »

尊贵, 颂赞, 能力归耶稣, 全归你耶稣 ! 全归你耶稣 !

尊贵, 颂赞, 能力全归你, 全归你耶稣 ! 全归你 !

万王之王,在全地之上, 万王之王,荣耀诸天 !

万王之王,在全地之上, 万王之王,荣耀诸天 !

Apocalypse启示录 4v11 4:11
- Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

我们的主，我们的　神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的；因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。

446 Il est Seigneur, Il règne dans les cieux, 祂是真神 ,祂掌权在诸天

Il est Seigneur, Il règne dans les cieux, Il est Seigneur.

Dieu parla dans la nuit et la lumière jaillit. Il est Seigneur.

Qui d'autre que lui vit éternellement,Il est Seigneur.

Quand nous l'invoquons, Il vient pour le sauver,Il est Seigneur.

Envoie ta puissance, Seigneur notre Dieu,

Envoie ta puissance, Seigneur notre Dieu, notre Dieu

2.)Car ton évangile est l'espérance des nations,Tu es Seigneur.

C'est la puissance de Dieu Pour sauver les pécheurs,Tu es Seigneur.

Qu'importe la richesse, regardons à la croix,Tu es Seigneur.

Et pour héritage donne-nous les perdus,Tu es Seigneur.

Envoie ta puissance, Seigneur notre Dieu,
Envoie ta puissance, Seigneur notre Dieu,
Notre Dieu.

1)    祂是真神,祂掌权在诸天,祂是主上帝,白日黑夜祂话语运行,荣光四溢 !

   有谁像祂长远的活着,祂是永生神 !当求告他名,祂施行拯救! 祂是主上帝 !

 赐下你能力,全能的上帝, 赐下你能力,全能的上帝, 全能神!

2). 万国福音的盼望,耶稣是救主 !上帝大能拯救罪人,耶稣是主 !

    不论贫穷或是富有者,来仰望十架.所有失丧者来承受主恩,基督是主!

赐下你能力,全能的上帝, 赐下你能力,全能的上帝, 全能神!

 Colossiens 歌罗西书1:16
- Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是借着他造的，又是为他造的。