301 Béni soit le Seigneur, Car son amour est grand 称 颂 我 主 上 帝

 

1. Béni soit le Seigneur, Car son amour est grand. Béni soit le Seigneur, Car il est puissant !
Nous te louons Seigneur, de tout notre cœur. Nous nous tournons vers toi, tu es notre joie.

2. Béni soit le Seigneur, Pour sa fidélité. Béni soit le Seigneur, Pour sa sainteté.

1.称颂我主上帝，因祂慈爱极深！称颂我主上帝，因祂是全能！

我们称颂你,主，用我的全心，我们回转向你，你是我喜乐！x2

2:称颂我主上帝，因祂信实广大！称颂我主上帝，归圣洁于祂！

(以赛亚书6:10)马太 Matthieu13:15
- Car le coeur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu'ils ne voient de leurs yeux, qu'ils n'entendent de leurs oreilles, Qu'ils ne comprennent de leur coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
- 因为这百姓油蒙了心，耳朵发沉，眼睛闭着。恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医治他们。

Psaumes 诗篇80: 3
- (80:4) O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
- 神阿，求你使我们回转（回转或作复兴），使你的脸发光，我们便要得救。

Jacques 雅各书5:19
- Mes frères, si quelqu'un parmi vous s'est égaré loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,
- 我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
5:20
- qu'il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés.
- 这人该知道叫一个罪人从迷路上转回，便是救一个灵魂不死，并且遮盖许多的罪。

563 Acclamez le Seigneur 来 宣 扬 主

Acclamez le Seigneur avec joie, Les fidèles et vous les hommes droits, Louez le Seigneur avec les instruments, Jouez la plus belle musique en l’adorant.

1.D’un mot le Seigneur a créé le ciel, Et par sa parole toutes les étoiles.

2. Le Seigneur nous voit et il nous protège, Ses plans sont parfaits, ils vont s’accomplir.

3. C’est par le Seigneur que sont toutes choses, Il a tout créé par sa volonté.

来欢喜大声宣扬我的主，众圣徒与所有的义人，赞美主，用各样的乐器，美妙音乐，一起欢唱歌颂！

1.他说有就有，命立就立，因祂一句话，世界就造成！2，主看顾我们，也保护我们，他旨意完全，必定要成就！3. 万物都是祂，大能所创造，藉他的旨意，被创造而有的！

Psaumes 诗篇33:9
- Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.
- 因为他说有，就有。命立，就立。
33:10 - L'Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;
- 耶和华使列国的寿算归于无有，使众民的思念无有功效。
33:11 - Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
- 耶和华的寿算永远立定，他心中的思念万带常存。
33:12 - Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
- 以耶和华为神的，那国是有福的。他所拣选为自己产业的，那民是有福的。

577 Tu rends mon cœur heureux 你 使 我 心 快 乐！

Tu rends mon cœur heureux, Tu rends mon cœur heureux,

Jésus tu me donne la joie, Tu rends mon cœur heureux.

1) Ton amour me guérit, Et met ta paix dans mon cœur,

Je veux que tout mon être te loue, Et dans la souffrance,

 Tu comprends toutes mes larmes, O Seigneur, Je veux te dire Merci.

2). Je regarde autour de moi, et vois le souffle de te vie, toute ta création

 chante tes louanges. Je réalise ta Grandeur, La Majesté de ton nom,

 O Seigneur, je t'aime de plus en plus.

 你使我心快乐！你使我心快乐！耶稣赐我喜乐，你使我心快乐！

1. 你的爱医治我，在我心有平安，我全人要来赞美你，在苦难之中，你擦干我眼泪，

  主耶稣，我要来感谢你。

2. 我观看我周围 , 有生命的气息 , 万物都要来赞美你; 我认识你的伟大;你名的威严;

   主耶稣！我愿更深爱你！

Ecclésiaste 传道书 5:19
- (5:18) Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s'il l'a rendu maître d'en manger, d'en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c'est là un don de Dieu.
- 神赐人赀财丰富，使他能以吃用，能取自己的分，在他劳碌中喜乐。这乃是神的恩赐。
5:20 - (5:19) Car il ne se souviendra pas beaucoup des jours de sa vie, parce que Dieu répand la joie dans son coeur.
- 他不多思念自己一生的年日。因为神应他的心使他喜乐。

324 Vivant vivant 主 活，主 活！

 Vivant, vivant, mon Sauveur est vivant,Oui vivant pour toujours.

Il a dans son amour,Versé en moi sa vie sans retour, Car Jésus est vivant.

Chante alléluia, chante alléluia, Car mon Sauveur est vivant.

Chante alléluia, chante alléluia, Car mon Sauveur est vivant.

                                       

主活，主活，我救主已复活，祂是永远活着。祂用爱浇灌我，我主耶稣是长远活着的,祂赐我新生命。

唱哈利路亚，唱哈利路亚, 因我有永活救主。唱哈利路亚，唱哈利路亚, 因我有永活救主。

Hébreux 希伯来书7:25
- C'est aussi pour cela qu'il peut sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, étant toujours vivant pour intercéder en leur faveur.
- 凡靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底。因为他是长远活着，替他们祈求。

382 Viens Adorer Peuple 来赞美祂,王家祭司

Viens adorer, peuple racheté,Toutes les nations, venez le louer. Adorez Jésus votre rédempteur; Il est précieux, Roi de gloire.

来赞美祂，王家祭司，来敬拜祂，圣洁之邦。敬拜耶稣我们救主，祂是荣耀得胜君王！

Psaumes 诗篇29:1
- Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!
- 神的众子阿，你们要将荣耀能力，归给耶和华。归给耶和华。
29:2 - Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!
- 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

21. Quand je contemple 每当我瞻仰祢

1.Quand je contemple ta sainteté Et quand je contemple ta beauté, Et quand toutes les choses pâlissent A ta lumière. Quand j'ai trouvé la joie près de ton cœur,

 Quand je m'enveloppe de ton amour, Et quand toutes les choses pâlissent A ta lumière.

Oh ! je T'adore, oui, je T'adore. Si je vis, Seigneur, C'est pour T'adorer.

每当我瞻仰祢至圣荣面，每当我在爱中仰望祢，在祢荣耀光中，所有一切都失去光彩。
何等喜乐当我进入祢心意，我全心成为祢爱的宝座，在祢荣耀光中所有一切都失去光彩。
我敬拜祢，我敬拜祢，我一生活着为要敬拜祢。我敬拜祢，我敬拜祢，我一生活着为要敬拜祢。

2. Quand je regarde ta sainteté Et quand je contemple ta beauté, Les choses qui

m’entrourent ne valent plus rien pour moi. Je veux T’adorer, oui, je T'adore. Ma raison de vivre, C'est de T'adorer.

每当我瞻仰祢至圣荣面，每当我仰望祢的荣美，对我而言, 所有一切都失去价値.

我敬拜祢，我敬拜祢. 我一生活着为要敬拜祢。

Psaumes  诗篇 27:4
- Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.
- 有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

1 更 新 我 心 意 Change mon cœur, Seigneur

 (新歌颂扬 212)

 Change mon cœur, Seigneur, Et purifie-moi, Change mon cœur, Seigneur,

 Que je sois comme Toi. Jésus, tu es le potier, je suis l'argile. Brise-moi, façonne-moi, Oui, c'est mon désir.

更 新我心意使我能像祢，更新我心意使我能像祢。

 主，祢是陶匠，我是泥土，模我，塑造我，是我的恳求。

Romains 罗马书12:2
Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
不要效法这世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。

310 Car Dieu l’a exalté 祂必被尊崇

Car Dieu l'a exalté Au plus haut des cieux, Il lui a donné Le nom le plus élevé.

Et tout genou fléchira, Toute langue confessera Que Jésus-Christ est Roi, À la gloire de Dieu le Père, Alléluia !

祂必被尊崇,  在全地之上, 祂的圣尊名,必定被人高举 ! 万膝都要来跪拜,万口都要来承认,

耶稣基督是君王,荣耀归于父神, 哈利路亚 ! 祂必被尊崇,  在全地之上, 祂的圣尊名,必定被人高举 !

Acts 使徒行传 4:12
- Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.
- 除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。

308 Quelle grâce 何等恩典

Video:

1) Quelle Grâce, il a donné son Fils, Quelle Grâce, il a donné son Fils,

    Quelle Grâce, Quelle Grâce,il a donné son Fils x 2

1)何等恩典，神赐爱子 , (x3)  真奇妙！真奇妙！神赐爱子！(X2)

2) Quelle Grâce, il est mort sur la croix

   Quelle Grâce, Quelle Grâce, il est mort sur la croix.

2)何等恩典，祂死在十架上！(x3)  在十架，在十架，耶稣为我受死！(X2)

3) Quelle Grâce, il est ressuscité

Quelle Grâce, Quelle Grâce, il est ressuscité.

3)何等恩典，祂已复活！(x3)       真喜乐！真喜乐！祂已复活！(X2)

 4) Quelle Grâce,il revient bientôt

Quelle Grâce, Quelle Grâce, il revient bientôt.

4)何等恩典，祂必再来！(x3)  真盼望！真盼望！祂必再来！(X2)

 5) Quelle Grâce, il m’a donné la vie

Quelle Grâce, Quelle Grâce, il m’a donné la vie.

5)何等恩典，祂赐生命！ (x3)   感谢主！感谢主！祂赐生命！(X2)

6) Quelle Grâce,il vit en moi.

Quelle Grâce, Quelle Grâce, il vit en moi.

6)何等恩典，祂活在我心! (x3)  真奇妙！真奇妙！祂活在我心！(X2)

 Jean约翰  11:25
- Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;
- 耶稣对他说，复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。