72 .La rvière de Dieu 神 活 水 江 河

1.        Des sommets, le torrent descend,Sur tout son parcours, il répand la fraîcheur. Dans les prairies et dans les vallées,La source déborde, la rivière est ici.

Le fleuve de Dieu nous invite à danser,Le fleuve de Dieu nous remplit de vie. Le fleuve de Dieu fait jaillir nos rires,Crions de joie car le fleuve est ici.

2.        Le fleuve de Dieu bouillonne de vie,Ceux qui s'approchent sont restaurés. Ceux qui s'attardent le long des rives, Reviennent affamés, assoiffés du Seigneur.

3.        À la montagne, nous retournons, Trouver la présence du Seigneur, Et sur les bords du torrent, nous courons, Nous louons Jésus dans la danse et les rires.

 

1.         活水江河从上流下,无论流到何处都带来更新,经过山谷又经过平原,那涌流的江河如今流到此地.

神活水江河,使我双脚跳舞.神活水江河,使我心欢喜.神活水江河,使我口满欢笑.我心欢喜,因为江河临到.

2.         神的江河是丰盛生命.凡被触摸的人都得着复兴,那些徘徊在岸边的人,他们必要回转渴慕更多有主.

3.         我心渴望向高处行,为要进入我主的荣耀同在,沿着岸边我快跑跟随,来欢乐地跳舞扬声赞美我主.

Cantique雅歌4:15
- Une fontaine des jardins, Une source d'eaux vives, Des ruisseaux du Liban.
- 你是园中的泉，活水的井，从利巴嫩流下来的溪水。