Jeunes et vieux se réjouiront ensemble, Les jeunes filles
danseront de joie.
Laï laï laï.... Je
changerai leur deuil en allégresse,
Et je les consolerai.Je leur donnerai la joie au lieu du chagrin, Je leur donnerai la joie !
Je leur donnerai la joie au lieu du chagrin, Je leur
donnerai la joie !
年轻和年长者一起欢喜快乐,年轻童女欢喜的跳舞,来来来.......主使我悲伤变喜乐,祂安慰祂的百姓, 主赐我喜乐代替忧伤,祂赐给我喜乐,除去我的忧伤, 主赐我喜乐心代替忧伤,祂赐我给喜乐 !
Esaïe以赛亚书61:3
- Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel, pour servir à sa gloire.
- Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l'Éternel, pour servir à sa gloire.
赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为「公义树」，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。
没有评论:
发表评论